王小波：知识分子最怕活在不理智的年代
乔叟《坎特伯雷故事集》里，有这样一个故事，有位武士犯了重罪，国王把他交给王后处置。王后命他回答一个问题：什么是女人最大的心愿？这位武士当场答不上来，王后给了他一个期限，到期再答不上来，就砍他的脑袋。于是，这位武士走遍天涯去寻求答案。最后终于找到了，保住了自己的头；假如找不到，也就… 继续阅读 →
View Article陈鸣祥：瓦格纳的旷世之作“尼贝龙人的戒指”（一）
“尼贝龙人的戒指”，原名Der Ring des Nibelungen。 德国作曲家，戏剧家，诗人和作家理查德·瓦格纳 （Richard Wagner, 1813—1883）根据民间传说，从1848年至1874年，化了25年时间创作了共有四部的歌剧“尼贝龙人的戒指”。首演是… 继续阅读 →
View Article陈鸣祥（译）：瓦格纳的旷世之作“尼贝龙人的戒指”（二）
莱茵河的黄金 序幕 第一场 在莱茵河底 绿色的微光，向上越来越亮，向下越来越暗。上面是汹涌的波涛，不停地自右至左奔流着。向深处，洪流化作越来越纤细的，潮湿的雾气，以致在离地一人高的空间显得完全没有了水。水像一朵朵云霞在夜间飘过大地。在深处到处耸立起陡峭的山岩，… 继续阅读 →
View Article陈鸣祥（译）：瓦格纳的旷世之作“尼贝龙人的戒指”（三）
女武神 第一幕 房屋内景 中間站立著一棵巨大的白蠟樹幹。樹根的根須突出隆起之後又鑽入地下。屋子的屋頂把樹幹和樹冠分開。屋頂被劃分得如此恰當，使得樹幹和伸向四面八方的樹杈正好能夠穿過去。從樹葉茂盛的樹冠來看，它正覆蓋著整個屋頂。以白蠟樹幹爲中心佈置好了一間大廳，墻… 继续阅读 →
View Article陈鸣祥：瓦格纳的旷世之作“尼贝龙人的戒指”（四）
齐格弗里德 （Siegfried） 第一幕 森林中一个山洞。 舞台前面是山洞的一部分，山洞在左面伸向里面，右面占据了舞台的将近四分之三。两个自然的洞口对着森林：一个洞口朝右，直接连着背景，另一个洞口比较大，也在右面边上。在后墙，靠左的地方有一张巨大的打铁炉，是由岩石… 继续阅读 →
View Article陈鸣祥（译）：瓦格纳的旷世之作“尼贝龙人的戒指”（五）
神界的黄昏 前奏 在女武神山上。 场景与第三部分“齐格弗里德“结尾时同。夜。在背景深处闪耀着火光。三位诺恩女神，高高的身材，穿着长长的，深色的，面纱似的褶裙。第一位诺恩神（最年长）坐在台前右方的一棵枝叶茂盛的枞树下，第二位（较年轻）躺在石屋前的一张石长凳上，第三位（… 继续阅读 →
View Article露易丝·格里克（Louise Glück）：习惯法
柳向阳 译 习惯法① 我们是怎样陷入爱情的，这令人好奇： 要说我的情况，彻底地陷入。彻底地，而且，唉，经常—— 我年轻时候就是这样。 而且总是和相当孩子气的男人—— 不成熟，忧郁，或是害羞地踢着枯叶： 巴兰钦②风格。 我也不曾看出他… 继续阅读 →
View Article方方：我的南京爷爷汪辟疆
△ 汪国垣（1887年-1967），字笠云，后改辟疆，别号展庵，因故乡近方湖，晚年自号方湖，江西彭泽黄岭乡老屋湾汪村人，近代目录学家、藏书家。1908年入北京京师大学堂，1912年毕业，1918年任江西心远大学教授。1927年起在南京第四中山大学、中央大学、南京大学任教授… 继续阅读 →
View Article【华夏诗苑】阿尔弗雷德·丁尼生：敲响吧，洪钟
季敏虹 译于2020年11月3日美国大选日 【原编者按：《敲响吧，洪钟》节选自英国维多利亚时期著名的桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生男爵的诗集，《悼念》。该诗集出版于1850年，是男爵为纪念剑桥大学时突然逝世的好友、男爵妹妹的未婚夫，亚瑟·哈莱姆所作。编者在美国大选日特意选择编译… 继续阅读 →
View Articlewesteast：The Righteous Brothers (RB) 乐队简介
RB 是美国一个双人演唱组合。他们来自加州，起始于60年代早期，半个多世纪以来，几经分分合合以及其中一人的离世之后，至今这个组合仍然活跃在歌坛，被一定数量的歌迷所追捧。 乐队成员 乐队最初两个成员是Bobby Hatfield 和Bill Medley。他们之间并没有… 继续阅读 →
View Article丹向苏：苏公秋词面面赏
天气凉了，片片落叶飘下，一年里萧瑟的季节正以缓慢而又抵挡不住的脚步向人们逼近，2020 又 是一个格外让人沮丧的年份。一天突然想起重读苏公的秋日词作，希望能从中获点暖意，果不其 然，温习后得到不少快乐。 目前学了苏公秋词 36 首，唱腔各异，词牌里熟悉的有浣溪沙，水调歌头，… 继续阅读 →
View Article【华夏文摘】思羽：从地狱到天堂 一一 重读但丁的《神曲》
一． 2020 年真是诡异不平凡的一年。 疫情期间，我们“音文建”兴趣小组陆续向组员介绍以下内容：音乐上，《乡村骑士》里的赞美诗, 圣母颂，安魂曲，清唱剧；建筑上，哥特教堂，圣索菲亚大教堂，塞维利亚教堂，圣家族大教堂；文学上，希腊罗马的传奇史诗，中世纪文学概述，文艺复… 继续阅读 →
View Article【华夏诗苑】刘晓波：梵高与你 一一 给小霞
你的字总让我自卑 信中的绝望难以辨认 而笔划却趋于完美 梵高的向日葵，长在 你握笔磨出的厚茧上 那把空椅子很珍贵 不是你读书写信的地方 换一个姿势 就是换一种记忆 你平静地面对劫掠 一个人欣赏梵高的画 每天都用心跳行走 总以为再迈一步就是尽头 撞墙的预感引导着你 在爱的反… 继续阅读 →
View Article莫言：我们的恐惧与希望
在我的童年生活中，给我留下深刻印象的，除了饥饿和孤独外，那就是恐惧了。然而我们恐惧的到底是什么，我们的恐惧从何处来，一直像是一个怪圈问题。 我出生在一个闭塞落后的乡村，在那里一直长到二十一岁才离开。那个地方直到上个世纪八十年代才有了电，在没有电之前，只能用油灯和蜡烛照明。蜡… 继续阅读 →
View Article王小波：弗洛伊德和受虐狂
我说过，以后写杂文要斯文一些，引经据典。今天要引的经典是弗洛依德。他老人家说过：从某种意义上说，我们每个人都有点歇斯底里——这真是至理名言！ 所谓歇斯底里，就是按不下心头一股无明火，行为失范。谁都有这种时候，但自打十年前我把弗洛依德全集通读了一遍之后，自觉脾气好多了。 … 继续阅读 →
View Article刘晓波：独裁制度对人的道德谋杀
“烈士”，曾经是毛时代中国的高尚荣誉，毛泽东一家为革命牺牲妻儿兄弟的事迹，曾经是家喻户晓的革命传奇。 “叛徒”，曾经是毛时代中国的龌龊称呼，无数人毙命于这个称呼之下，就连贵为国家主席的刘少奇也不列外。 这正是独裁制度反人性的残暴和冷酷之处：它鼓吹一种大义灭亲的革命伦理… 继续阅读 →
View Article鲁迅：灯下漫笔
一 有一时，就是民国二三年时候，北京的几个国家银行的钞票，信用日见其好了，真所谓蒸蒸日上。听说连一向执迷于现银的乡下人，也知道这既便当，又可靠，很乐意收受，行使了。至于稍明事理的人，则不必是“特殊知识阶级”，也早不将沉重累坠的银元装在怀中，来自讨无谓的苦吃。想来，除了多少对… 继续阅读 →
View Article王小波：降低人类智能，乃是最大的罪孽
——原题：思维的乐趣 二十五年前，我到农村去插队时，带了几本书，其中一本是奥维德的《变形记》，我们队里的人把它翻了又翻，看了又看，以致它像一卷海带的样子。后来别队的人把它借走了，以后我又在几个不同的地方见到了它，它的样子越来越糟。我相信这本书最后是被人看没了的。现在我还忘不… 继续阅读 →
View Article【华夏文摘】骆远志：评沈从文的《边城》
记得在1980年代末期，交大校园里个别人开始谈论沈从文和他的名著《边城》。他们把沈从文看成是被政治埋没的文学奇才，把《边城》看成天人之作，声称只有高文学素养的人才能读懂、一般人水平不够所以读不懂。我当年也曾借来小说，却开卷无感，觉得它太平淡。那时缺乏生活经验，又自认没有多少文学素… 继续阅读 →
View Article莫言：新的一年，不要在不喜欢你的人那里丢了快乐
这个世界，总有你不喜欢的人，也总有人不喜欢你。这都很正常。而且，无论你有多好，也无论对方有多好，都苛求彼此不得。因为，好不好是一回事，喜欢不喜欢是另一回事。 刻意去讨人喜欢，折损的，只能是自我的尊严。不要用无数次的折腰，去换得一个漠然的低眉。纡尊降贵换来的，只会是对方愈发地… 继续阅读 →
View Article